Perfekt geplant!

Evet ich will! Die türkische Hochzeit

türkische Hochzeit
© iStockphoto.com/photojournalis

In Deutschland werden türkische Hochzeiten immer beliebter. Die besten Ideen für eine schwungvolle multikulturelle Hochzeit und Einblick in die türkischen Hochzeitsbräuche finden Sie hier.

Wie in fast jeder Kultur gibt es auch viele türkische Hochzeitsbräuche. Wir haben die schönsten Ideen für Sie gesammelt, wie Sie diese am besten für eine unvergessliche Hochzeit umsetzen können.

Kina Gecesi: der letzte Abend in Freiheit

Vor der eigentlichen Trauung und der anschließenden Hochzeitsfeier findet für die zukünftige Braut ein letzter, wichtiger Abend als unverheiratete Frau statt: Kina Gecesi, der Henna-Abend oder die Hennanacht. Die Handflächen und Finger der türkischen Braut werden mit Henna gefärbt, das hier das Ende eines Lebensabschnittes symbolisiert. Der anfangs absichtlich traurig gestaltete Abend – bedeutet er doch die Trennung vom Elternhaus – wird von Freundinnen und den weiblichen Verwandten der Braut gestaltet. Jedoch legt sich die Trauer oft schnell und das Zusammensein in solch einer ausgewählten Runde endet fast immer ausgesprochen fröhlich. Hilfreich dabei ist die richtige Unterhaltung: Sänger und Musiker begleiten das Geschehen musikalisch und unterstreichen die Stimmung von traurig bis fröhlich – denn was wäre ein derart wichtiger Abend ohne Musik?

Kina Gecesi - die Hennanacht
Traditionelle Henna-Zeremonie auf einer türkischen Hochzeit. © iStockphoto.com/selkus

Nikah und Dügün: der große Tag

Nikah Sekerleri oder auch Hochzeitsmandeln sind nicht nur liebevolle Dekoartikel, sondern das perfekte Gastgeschenk

Am nächsten Tag schließlich folgt endlich die große Hochzeit. Angefangen mit der Trauung, Nikah genannt, und gefolgt von Dügün, der Hochzeitsfeier. Diese fallen traditionell sehr groß aus – 300 und mehr Gäste sind keine Seltenheit – und werden deshalb in prächtig geschmückten Sälen gefeiert. Damit das Brautpaar sich dabei ganz auf seinen großen Tag konzentrieren kann, empfiehlt sich ein Moderator, der durch den Tag und später auch durch den Abend führt.
Eröffnet wird die Feier mit einer Hochzeitsband und dem Tanz des Brautpaares, und schon sind alle Gäste eingeladen, bis in den frühen Morgen mitzutanzen und zu singen – denn Langeweile kommt auf einer türkischen Hochzeit sicher nicht auf! Dafür sorgen nicht nur die Band, die alle Gäste zum Tanzen animiert, sondern auch Showeinlagen von orientalischen Tänzerinnen, die auch den letzten Gast, der noch auf seinem Stuhl sitzt, zum Tanzen animiert. Damit derweil auch den Kleinen nicht langweilig wird, bietet sich eine Kinderbetreuung – zum Beispiel ein Clown oder ein Ballonkünstler – an.
Später am Abend, nach dem Essen, sorgt ein DJ für die nötige Stimmung und macht mit all denjenigen Party, die durchhalten, bis es wieder hell wird – denn so ein glücklicher Anlass muss gebührend gefeiert werden!

Übrigens:

Was für türkische Gäste selbstverständlich erscheint, ist für nicht-türkische Hochzeitsgäste ein Grund zum Grübeln: Das passende Hochzeitsgeschenk für eine türkische Hochzeit und eventuell auch die passende Kleidung für eine solche Hochzeit. Am besten schreiben Sie dies auf die Einladungs- bzw. Hochzeitskarten, damit Missverständnissen vorgebeugt wird. Obwohl ein Alphornbläser-Auftritt als Geschenk an das Brautpaar mit Sicherheit für viel Erheiterung sorgen würde!

Kleines türkisch - deutsches Hochzeitslexikon:

  • Evet = ja!
  • Kiz Istemeye = Bewilligungsbesuch bei den Eltern der Braut
  • Söz kesme = Liebes-Versprechen des zukünftigen Bräutigams an die zukünftige Braut
  • Nisan = Verlobung
  • Kina Gecesi = Hennaabend/-nacht
  • Nikah = Trauung
  • Dügün = Hochzeitsfeier
  • Nikah şahidi = Trauzeuge
  • Nikah sekerleri = 'Hochzeitsmandeln', ein typisches Gastgeschenk
  • Takı = Hochzeitsgeschenk (Meist Geld oder Gold)
  • Çeyiz = Aussteuer
  • Mehir = entspricht der dt. Morgengabe, ein Gold- oder Geldgeschenk des Bräutigams an die Braut, das diese absichern soll, wenn der Bräutigam stirbt oder sich scheiden lässt